The True and the Bored

Queridos todos,

No tengo mucho que contar pero voy a contar algo de las últimos dos dias para mis amigos mejores (son las "true" del título de esta entrada quien lean el blog).

La Comida Chilena:
Desde mi llegada a la casa chilena, he comido muchas cosas deliciosas como pescado con yerbas, zapallo italiano en una salsa balsámico, pasta con salsa bolognesa, biffe a lo pobre (un filete de carne abajo de un huevo frito sobre una came de papas fritas), pizza, sopa de zapallo, vegetales guisados con cuscús y pescado frito y cazuela de vacuno (una sopa de choclo, arroz, carne, zapallo, y patatas).

La Fraternidad Chilena:
Llegué a mi casa chilena el sabado pasado, el 25 de julio. Conocí a un hombre quien se llama Dante. El es un mozo de la casa de Magdalena (la dueña de la casa que todavía no he conocido porque está al sur por trabajo). ¡Dante concina muy bien! El cocinó el pescado con yerbas, el zapallo italiano, la pasta bolognesa, el pescado frito con cuscús y vegetales guisados, y la cazuela de vacuno. Dante fue el primer hombre a quien conocí. El segundo fue otro (casi) extranjero quien se llama Pierre. Él tiene 15 años y estudia en la Alianza Fracesa, aca, en Chile. El tercer hombre a quien conocí fue mi hermano aca, se llama Tomás. Él tiene casi un poco más de treinta años, está casado con Fransica y ellos viven cerca de aca (no en casa). El próximo hombre que encontré fue Matías, el otro hermano chileno que tengo aca. Él tiene 29 años y vive en casa. El próximo (el quinto), fue Javier, otro mozo de la casa quien viene en los dias que no viene Dante (casi dos dias de cada semana). El sexto y el septimo hombres a quien conocí son un alumno quien vivía aca el semestre pasado y su hermano. En resumen, he conocido a 7 chicos en esta casa sin conocer a Magda(lena), la dueña de la casa. Además, ella tiene otro hijo, se llama Diego, quien está trabajando en Brasil ahora. No sé si voy a tener la oportunidad de conocer a él, pero espero que sí. Vamos a ver. Con la suerte que tengo ahora, estoy seguro de que vamos a encontrarnos antes de que llegara el fin del semestre.

If anyone cannot understand the spanish, please let me know and I will post the English translation.